... Un rapace méconnu de nos collines ...
Il est également listé dans les indicateurs de gestion durable des forêts françaises (critère 4.6 des espèces menacées rencontrées en forêt, Ministère de l’Agriculture et de la Pêche, 2000).
Dans notre pays le statut de l’espèce n’est pas défavorable. La population française est estimée à 2400-2900 couples, dont un peu plus de 500 en région PACA. Cependant l'espèce a un statut précaire car d'une part elle est migratrice et d'autre part elle élève un seul jeune. La stabilité des effectifs actuels passe par le maintient :
Zone calme = pas de dérangements (travaux forestiers, pistes trop fréquentées et au tracé mal adapté, activités de loisirs…) dans un rayon de 500 m autour de l’aire entre mars et fin août.
Quelques règles simples de gestion forestière peuvent permettre la protection des sites de reproduction.